Dette er litterær mikrososiologi på sitt beste.
Lars Ramslie om dop, utskudd og å oversette jamaikansk slang til en språkforvirra mølje.
Bak oversettelsen av Marlon James’ roman finner man et vepsebol av dugnadsarbeid.
En havbok fra Karibia kan bli Rita Indianas gjennombrudd.
Nobel-outsideren Maryse Condé flytter Stormfulle høyder til Karibia.
Marlon James tviler på at han kunne skrevet boken om et drapsforsøk mot Bob Marley hvis han hadde blitt på Jamaica.
Fire års slit holdt på å ta knekken på dem, men denne uken satte poetene Gunnar Wærness og Pedro Carmona-Alvarez endelig sluttstrek for sitt gigantprosjekt – en 500 siders antologi med dikt fra hele&n