Mytemakeren

– Hvor og når skriver du?

– Forrige bok skrev jeg i intens mørkeredsel på min tantes hytte i Sveio, i ensom rødvinsrus på et pensjonat i Lucca og ellers ved pulten hjemme med god hjelp av en fabelaktig utsikt over Byfjorden og Askøy. Jeg har et temmelig sporadisk og fragmentert skriveliv, intenst i perioder, nesten fraværende i andre. Men jeg må tro at det koker i underbevisstheten i mine mer bedagelige perioder.

– Du har gitt ut tre diktsamlinger og allerede rukket å leke deg med gammelnorsk, nynorsk, bokmål og dansk-norsk – for å nevne noe. Hvordan vil du sammenligne disse norskformene?