Annonse
00:00 - 10. mai 2019

Hva skjer med ordstillingen i konfirmasjonssanger?

Annonse

Kjære huslingvist. Jeg var i konfirmasjon forrige helg, og der hadde familiemedlemmer laget et knippe sanger til konfirmanten, med ny tekst til kjente melodier. Felles for disse var en besynderlig, egenartet ordstilling. Hvorfor stokker man ordene så annerledes i slike sanger?

Vennlig hilsen Det grønne arket

Følg konfirmasjonssangfestivalen direkte! Vi oppdaterer med musikk, tekster og innslag fortløpende.

MIDI player

 

Huslingvisten Svarer

Melodi: «Jeg er havren». 

Kjære leser, takk for at du spør
Slike sanger blir jo fort et rør
Grunnen er nok at det rime skal
Derfor blir syntaksen ofte skral

Helt til sist blir verbet ofte slengt
Selv om man så ikke hadde trengt
Trykket i et ord blir forskjøvet
Slik at det skal rime på potet

Apostrof kan være kjekt å ha
Når du ut en stavelse må ta
Hvis et ord er akk’rat litt for langt
Gjør en ap’strof det litt mindre trangt

Noen ganger tenker jeg som så:
Har forfatter’n gjort sitt beste nå?
Har hen virk’lig gjort det, tenker jeg
Svaret er nok ja, men også nei

Hvis du går og bærer på et savn
Om å gi det her et fullgodt navn
Da har du nå jammen hatt litt flaks
Ordet det er konf’masjonssyntaks

Last ned denne huslingvisen som en PDF! Ta den med på fest!

Kilder: «Jeg er havren» av Aksel Agerby (melodi) er i offentlig eie. Javascript-biblioteket Timidity, som brukes for å spille av midifiler, er brukt med tillatelse av Feross Aboukhadijeh, mannen bak Bitmidi.com.

Du har nå lest en gratis smakebit fra Morgenbladet. Vil du ha mer godt lesestoff? Akkurat nå er det opptil 50 prosent rabatt. Bli abonnent
Annonse