Kultur

Redd banneordene, din rasstapp!

Send inn dine favorittfyord, og vær med på å redde norsk bannskap.

Norske banneord er under angrep fra engelske utrykk som fuck og motherfucker. Fordørje meg! Norsk bannskap trenger derfor din hjelp.

Har du et norsk banneord eller en kraftsalve som du er spesielt glad i, eller som du frykter skal gå i glemmeboken? Da kan du sende ordet eller frasen til soren.klype@morgenbladet.no, så kan det være fy-uttrykket kan få plass i neste utgave av Norsk banneordbok!

Ruth Vatvedt Fjeld, forfatter av boken, mener å se en tydelig tendens i norsk banning for tiden.

– Jeg har forsket mye på fuck, sa hun til Morgenbladet sist uke.

Det og andre engelske banneuttrykk «trenger bort forestillinger av banning i veldig mange kulturer», mener professoren.

– Vi ser en tydelig oppdeling etter alder. Jo yngre du er, jo kjappere tyr du til de amerikanske sexordene.

LES OGSÅ: Hva kan de 414 384 ordene som falt i Big Brother i 2001, lære oss om norsk språk i dag? Møt Ruth Fjeld, som altså forsker på 'fuck'.

«Hvert eneste ord som ble ytret i Big Brother for 17 år siden, er nemlig nedskrevet og lagret i overskuelig ettertid på Tekstlaboratoriet hos Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo. De 414 384 ordene utgjør et korpus – en database med innsamlet språk. I dette korpuset kan Fjeld på et blunk søke opp hvert eneste faen og hvert eneste fuck som falt i løpet av de hundre dagene tv-serien varte.»

Du kan også prøve vårt svært populære bannespill:

Mer fra Kultur