Som om vi ikke visste det fra før: Maskinene som tar over verden, hater litteratur. Vi fikk bekreftet det nok en gang i forrige ukes avis. Intervjuet med konservator Kristin Kausland om norsk kunst under firehundreårsnatten skulle egentlig starte med et feiende flott sitat fra Peer Gynt. Men avisens nye dataprogram fjerner alt den ikke forstår (og alt den frykter, antar vi). Dermed ble begynnelsen på intervjuet noe vanskelig å forstå. Mens vi venter på den nye firehundreårsnatten, initiert av robotene, trykker vi sitatet her:
Firehundreaarig Natten
Ruged over Abekatten;
Og man ved saa lange Nætter
Landsens Folk i Stampe sætter.