Annonse
00:00 - 05. januar 2018

Kriminell særskriving

Annonse

TV 2 forteller i en gledesstrålende pressemelding om sin nye dramaserie med tittelen Kieler gata: «’Kieler gata’ handler om Jonas (Kristoffer Joner) som er bosatt i Kieler gata der han har stiftet familie i den søvninge småbyen Slusvik, også kjent som Skandinavias minst kriminelle sted.» Kieler gata, altså. I to ord. Ikke Kielergata, som enhver skiltmaler med selvrespekt ville skrevet. Vi kan bare anta at adressen skal uttales med klassisk norsk tv-drama-trykk: «Bor du i Kieler … gaaaataaahhha?» «Ja, i Kieler … GATA!»

Du har nå lest en gratis smakebit fra Morgenbladet. Vil du ha mer godt lesestoff? Bli abonnent
Annonse

«Hun setter seg på beaten, og eier den.»