14:06 - 24. april 2015

En låt mot den mørke kveld

Naturpoesi fra Senja klinger nesten for pent i Anneli Dreckers engelske versjon.

Lang modningstid: Anneli Drecker har forholdt seg til Arvid Hanssens tekster siden hun var barn. Foto: Stian Andersen

MUSIKK

Et knapt tiår før gjennombruddet som frontfigur og sanger i Bel Canto, spilte Anneli Drecker rollen som Margit i filmatiseringen av Senja- og landsdelspoeten Arvid Hanssens debutroman Søsken på Guds jord i 1982, tretten år gammel.

I 2012 tonesatte hun tekster av Hanssen i forbindelse med åttiårsmarkeringen for hans fødsel. Musiker og forfatter Roy-Frode Løvland oversatte dikterens tekster i samarbeid med den britiske språkkonsulenten John Hare, og sangene ble urfremført på Hanssens hjemsted Dyrøy.

Annonse