Er det fremdeles mulig å lage en frisk fortelling om unge kunstnerspirers uforpliktende liv i New York?