Den amerikanske drømmen ser ut som en sørgelig og generisk hotellfoajé i den velskrevne satiren Up in the Air.