Essay

«Han ikke er ojuju, han er oyibo mann»

Å oversette Igoni Barretts satiriske roman Blackass byr på estetiske – men også etiske – utfordringer, skriver Åshild Lappegård Lahn.