Oppdatering: Innholdet i denne artikkelen fra 1. april 2016 er bare tull, det vil si aprilsnarr.
En gruppe forskere fra Stanford-universitetet i USA skriver i en pressemelding denne uken at bjørnedyr, mikroorganismene som visstnok skal kunne overleve uttørking, ekstrem kulde og ekstrem varme, ikke finnes. Den senere tidens «nyheter» om bjørnedyrene, blant annet videreformidlet her i Morgenbladet, var et såkalt Sokal-eksperiment for biologer, skriver de: Forskerne ville sjekke hvor absurde påstander det var mulig å få på trykk i biologiske tidsskrifter, om de bare pakket det inn i akademisk nok språk.
– At noe dyr fra jorden skulle overleve i verdensrommet, eller å fryses ned til -230 grader? Ærlig talt. Vi trodde aldri dette skulle gå så langt, vi tenkte at støvsugerposeutseendet kom til å avsløre hele greia, sier forskerne i pressemeldingen.
Hva det egentlig var Morgenbladets journalist observerte i mikroskopet i Trondheim tidligere i år, vet vi ennå ikke. Vi beklager vår deltagelse i å spre feilinformasjonen, og vi vil ettergå våre rutiner.