Portalen

Kalender

Fra Morgenbladets debatt- og foredragskalender
tor 01.11.2018
19:00Deichman Hovedbiblioteket

Oversettbar: Polen

Oppdag polsk litteratur med samtaler, opplesninger og musikk!

Oppdag polsk litteratur! I samarbeid med Tidsskriftet Mellom presenterer vi et utvalg av polsk litteratur etter stengetid, til toner fra polske jazzplater mellom slagene. Kom og hør den prisbelønte oversetteren Agnes Banach holde kortforedrag om sin oversettelse av Witold Gombrowicz’ forfatterskap. Det blir også opplesning av Wioletta Grzegorzewskas poesi ved psykolog, skribent og oversetter Joanna Rzadkowska. Vi runder av kvelden med en samtale om Olga Tokarczuks bøker, med Aldona Szczepanska og Anne Walseng, som begge har oversatt Tokarczuk til norsk. Samtaleleder er Julia Wiedlocha, redaksjonsmedlem i Tidsskriftet Mellom. Forfatter og psykolog Olga Tokarczuk debuterte som poet og har senere skrevet noveller, romaner og essay. Hun anses som en av hennes generasjons mest kritikerroste polske prosaister. To av hennes romaner finnes på norsk: Løperne, oversatt av Aldona Szczepánska og E.E., oversatt av Anne Walseng. Tokarczuk vant i år den den høythengende Man Booker International Award for sin bok Flights (Løperne, på norsk). Det blir også loddtrekning med bokgaver! Baren åpner kl. 19.00. 18 års aldersgrense. Gratis inngang. Illustrasjon: Ingrid Rognstad.

artikkelen fortsetter under annonsen