Også den beste litteraturen må formidles, selv om virkemiddelet er et billig triks, skriver Bernhard Ellefsen.