Ny bok viser oss innsiden av Svenska Akademien, skriver Ane Farsethås.