00:00 - 05. juni 2020

– En figur som mange vil bruke til noe

 De som debatterer ham, er litterære aktivister, mener Yahya Hassan-oversetter Pedro Carmona-Alvarez.

Politiske lesninger: Pedro Carmona-Alvarez oversatte Yahya Hassans dikt til norsk, han mener Hassan har hatt «en hale av diskurs etter seg» helt siden utgivelsen av debuten. Foto: Eva Lene Gilje Østensen / Kolon Forlag

«Hassan er en figur som mange vil bruke til noe, sier forfatter Pedro Carmona-Alvarez.

Han oversatte Yahya Hassans debutbok til norsk.

– Men det han forsøkte med diktene sine, var nettopp å løsrive seg fra enten å bli definert som det ene eller det andre.

Annonse