Annonse
00:00 - 12. juli 2019

La oss ikke være dus

I diktene til Ariana Reines pares økologiske kriser og kapitalismekritikk med internettporno og kjærlighet.

Androgynt alter ego: – Når jeg skriver kjærlighetsdikt føler jeg meg både som jomfruen i nød og ridderen til hest som kommer for å redde henne, sier poeten Ariana Reines, hvis diktsamling Merkur snart kommer på norsk.
Annonse

– For meg føles ekte intimitet risikabelt, sier den amerikanske poeten, oversetteren, dramatikeren og astrologen Ariana Reines.

37-åringen sitter på en høy krakk og gestikulerer med tatoverte hender. Hun er i Oslo for å lese fra sin tredje diktsamling Merkur, som ble utgitt i 2011, men som denne høsten kommer på norsk i forfatter Anna Kleivas oversettelse.

– Når jeg virkelig faller for noen, kan bare det å si navnet deres høyt føles spennende, skummelt, til og med, sier Reines.

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 50 % rabatt
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse