Rettighetene til Inger Bråtveits seneste roman Dette er også vatn, som utkom i fjor høst, er solgt for oversettelse til arabisk, står det i en pressemelding fra Forlaget Oktober. Hvor ofte skjer dette, spør en undrende sjel i notisredaksjonen. Aldri, kommer det kjapt fra en kollega. Bør kanskje ha en notis da, eller? Ja, dette er en notis, kommer det like kjapt tilbake igjen. Og her er den, notisen.