Tomas Espedals siste roman er et havari for ideen om det etiske forleggeri, skriver Ane Farsethås.