Sorthed (red. Mikkel Bolt og Jakob Jakobsen)
(Forlaget Nebula 2018)
Alle som er interessert i diskusjonen om svartes identitet i USA, bør plukke opp denne danske antologien. Fire oversatte tekster presenteres her med begrepet «afro-pessimisme» som samlende punkt. Termen ble først brukt av forfatteren Frank B. Wilderson III, som i antologien argumenterer for at det amerikanske samfunnet ikke gir noe som helst rom for svarte. Pessimismen kommer ifølge Wilderson av den altomfattende utestengelsen: «Sorthed er en position af 'absolut forsømthed' (Frantz Fanon), der er opgivet af civilsamfundet og således hverken kan etablere selv eller blive etableret gennem hegemoniske indgreb. Sorthed kan ikke blive en af civilsamfundets mange juniorpartnere.»
Carina Beddari