Bøker

Nye Jules Verne-oversettelser

Jules Verne: Den hemmelighetsfulle øya, Solum Bokvennen 2018

Forlagshuset Solum Bokvennen fortsetter sitt heroiske arbeid for Jules Vernes fantasieggende forfatterskap. Hittil har de gitt oss fullstendige oversettelser av for eksempel Michel Strogoff – Tsarens kurér og En verdensomseiling under havet. Forrige uke landet Den hemmelighetsfulle øya i bokredaksjonens posthylle, oversatt av Steinar Lone, som med dette gjør sin første opptreden i denne utgivelsesserien. Romanen lar sine helter rømme slagmarken i den amerikanske borgerkrigen ved hjelp av en luftballong. Det blåser opp til storm, og ballongen fyker av gårde til en mystisk øy. Et mer Verne-aktig sujett kan man vel vanskelig tenke seg, og hvem kan vel motstå det?

Bernhard Ellefsen

Mer fra Bøker