Annonse
00:00 - 23. februar 2018

You get a book! You get a book! Everyone gets a book!

Funnet i oversettelse: Oprah Winfrey. Foto: Mark Metcalfe/Getty Images
Annonse

Er det noen som kan gi oss svar på hvilken vei vinden blåser, så er det våre venner algoritmene. Denne uken publiserte den svenske Rättviseförmedlingen – en tjeneste som hjelper medier med å finne et større mangfold av kilder – ut en melding på Facebook. Ettersom teksten var på svensk, fant nettsidens smarte systemer det for godt å automatisk oversette den til engelsk for notisredaksjonen:

«Känner du någon som är litteraturvetare, recensent eller jobbar på ett förlag?» /

«Do you know anyone who is Oprah, critic or works at a publishing house?»

Takk for alt.

Du har nå lest en gratis smakebit fra Morgenbladet. Vil du ha mer godt lesestoff? Bli abonnent
Annonse