Forrige uke skrev vi om Claire-Louise Bennetts Dam som ifølge Morgenbladets anmelder er «en oppsiktsvekkende sterk debutbok» og en av vårens beste på norsk. Denne uken kan vi anbefale en ny oversettelse av forfatteren som inspirerte Bennett til å skrive boken, nemlig Henry D. Thoureau, som skrev klassikeren Walden – livet i skogene. Essayet «Til naturen» er nå ute på norsk, i Erik Bystads oversettelse og med etterord av Thure Erik Lund, forfatteren som mer enn noen andre har gjort sitt til å vri å vrenge på naturbegrepet. Vi anbefaler like godt å lese hele trespannet: Lund, Bennett og Thoreau.