Rachel Cusk: «The Age of Rudeness», www.nytimes.com
Anbefalingsredaksjonen må innrømme en betydelig svakhet for den britiske forfatteren Rachel Cusk. Faktisk holder vi hennes forfatterskap for noe av det sterkeste i samtidslitteraturen, uansett språk. I et essay i helgeutgaven av The New York Times undersøker hun uhøflighetens betydning i de omkalfatringer verden har sett det seneste året:
«My country has recently voted to leave the European Union, and rudeness is rampant.» Teksten er forbløffende følsom i sine sveip fra små anekdoter til Sofokles og Jesus, og ubehaget i prosaen umiskjennelig.