Stephen Snyder: «The Murakami Effect» www.lithub.com
At oversatt litteratur ofte kan skape entydiggjørende bilder av andre kulturer diskuteres nokså hyppig. I denne tankevekkende artikkelen skriver kritiker Stephen Snyder om hvilken funksjon den litterære superstjernen Haruki Murakami spiller i brandingen av Japan. Etter at den japanske økonomiboblen sprakk, skulle sushi og Pokemon ta over rollen som hovedeksportartikkel, og i en slik overgang passet Murakami perfekt inn i det som har blitt kalt Japans brutto nasjonalkulhet.