11:11 - 22. mai 2015

Satantango for to

Foto: Getty Images

Satantango. Smak litt på den tittelen. Laszlo Krasznahorkai er kanskje ikke den ungarske forfatteren flest nordmenn har lest, men en del cinematek-gjengere har trolig fått med seg filmatiseringen han laget av sin debutroman fra 1985 sammen med regissør Bela Tarr. Denne uken fikk Krasznahorkai den internasjonale Man Booker-prisen, som deles ut til et sentralt forfatterskap annethvert år. Krasznahorkai deler prisen med sin oversetter, George Szirtes, som har kalt tekstene hans «en langsom lavastrøm av fortellinger, en svart elv av skrift». Her i Morgenbladet merker vi oss i all beskjedenhet at fire av de syv gangene Krasznahorkai er nevnt i mediearkivet Retriever, er det i klipp fra herværende spalter.

Annonse