Elena Ferrante er en av de forfatterne som best klarer å sette rollene som tilbys kvinner, på dagsorden.