Annonse
03:18 - 20. februar 2015

Bok for språknerder

ANBEFALT: Gaston Dorren: Lingo. A language spotter’s guide to Europe. 304 sider, Profile Books 2014.

Annonse

Hvordan kan du se at en setning er skrevet på albansk? Vel, to gode tegn er at q dukker opp uten u etter, og en liberal bruk av bokstaven ë. Et kremeksempel er albanernes navn på sitt eget land: Shqipëria. Ser du derimot en setning som inneholder både c’h og ñ, er den brennsikkert bretonsk. Lingo er en dropspose for folk som lar seg fascinere av mikrofakta som dette, eller at ossetisk er det eneste iranske språket i Europa (og maltesisk det eneste afro-asiatiske).

ALLEREDE ABONNENT?
Inntil 40 % rabatt
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse