Annonse
11:30 - 02. januar 2015

Mer Bly på norsk

Robert Bly, Den natta Abraham ropte til stjernene, Ura forlag

Annonse

Robert Bly har ikke manglet gjendiktere til norsk: Olav H Hauge, Paal-Helge Haugen, Tor Obrestad, Helge Torvund og Einar Økland, har alle prøvd seg på den amerikanske poeten. Likevel er det en liten begivenhet når det lille forlaget Ura nå gjendikter en hel bok fra 2001, Den natta Abraham ropte til stjernene. Ikke minst fordi boken er utstyrt med opplysende forord av gjendikter Odd Goksøyr og etterord av Per Olav Kaldestad.

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 40 % rabatt
ved kjøp av abonnement
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse

Sadisme, manipulering og overskridelse håndteres nokså oppskriftsmessig i disse novellene.
– Dette er helt i tråd med regjeringens litteraturpolitikk, og ikke overraskende i det hele tatt.