Annonse
09:45 - 23. mai 2014

Nådeløs klasse

Både stilen og menneskene er av skarpeste sort i Edward St. Aubyns smertefullt vittige memoar-romaner.  

Arvtageren: Edward St. Aubyn hylles som arvtageren til språklige ekvilibrister som Evelyn Waugh og Oscar Wilde. Hans romaner fra britisk overklasse overbeviser, men oversettelsen er for nedsunket i norsk middelklasse-sensibilitet til å yte hans dødelige presisjon rettferdighet, mener vår anmelder. Foto: David Sandison/NTB Scanpix
Annonse

ANMELDELSE

Edward St. Aubyn (født 1960) er en engelsk aristokrat som i tillegg til å ha skrevet slike ting som jarlen av Spencers minne­tale over sin søster, prinsesse Diana – St. Aubyn er fadder til ett av jarlens barn – også har begått i alt syv romaner, hvorav fem tilhører den sterkt selvbiografiske serien om Patrick Melrose: Never Mind (1992), Bad News (1992), Some Hope (1994), Mother’s Milk (2005) og At Last (2012).

 

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 40 % rabatt
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse