Annonse

Annonse

10:34 - 21. november 2014

Livet er i detaljene

Lydia Davis tror vi kan være de siste menneskene som får se verden slik den er nå. Men før jorden går under, skal Bookerpris-vinneren skrive en sjøroman, med inspirasjon fra sin egen familiehistorie – og Dag Solstads slektsgranskning.

Hudson, Telemark: Lydia Davis lærer seg norsk ved å lese Dags Solstads slektsroman fra Telemark. I hjembyen Hudson møtte hun oss med sin egen håndskrevne grammatikk over det norske språket. Foto: Johannes W. Berg

– Nei, jeg sjekker aldri med ordbøker. Da ville det jo ikke vært noen intellektuell utfordring!

Lydia Davis har nettopp vist meg notatene hun har gjort i Dag Solstads roman Det uoppløselig episke element i Telemark i perioden 1591–1896. 

– Jeg klarer ikke å uttale tittelen, så jeg kaller den bare «Telemark-romanen», unnskylder Davis seg.

Annonse