Mircea Cartarescu tåler å bli sammenlignet med størrelser som James Joyce, Marcel Proust og Fernando Pessoa.