Annonse
04:00 - 04. juli 2008

En håpløs tilværelse

– Irak på åttitallet var som 1984 av George Orwell, sier forfatteren Sinan Antoon. Han har skrevet bok om en irakisk student som skriver i koder fra Saddams fengsel.

Storebror så deg: – Å leve i Irak var som å leve i et fengsel, sier Sinan Antoon, som har gitt ut bok om en fengslet student i Saddams Bagdad.Foto: Enric Marti/Scanpix
Annonse

– Jeg måtte tenke på et sitat av Kafka: «Det finnes uendelig håp, men ikke for oss.»

Slik beskriver den irakiske forfatteren Sinan Antoon det å vokse opp i Bagdad på 1980-tallet. Krigen mot Iran føltes endeløs, Saddams diktatur ble verre og verre, og det hemmelige politiet var hele tiden på jakt etter fiender av staten.

– Jeg gråt da jeg satt i Bagdad og leste innsmuglede utgaver av 1984 og Kamerat Napoleon av George Orwell. Det var jo vårt samfunn han skrev om.

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 40 % rabatt
ved kjøp av abonnement
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse

Sadisme, manipulering og overskridelse håndteres nokså oppskriftsmessig i disse novellene.
– Dette er helt i tråd med regjeringens litteraturpolitikk, og ikke overraskende i det hele tatt.