Annonse
04:00 - 22. desember 2006

Så var det jul igjen

Jeg får bare til håpløse versjoner av dette fantastiske diktet, Robert Southwells “The Burning Babe” fra rundt 1590. Les den norske “gjendiktningen” som en parodi på originalen, slik julen selv er blitt en parodi på originalen.

Annonse

Midt på natten midtvinters sto jeg og skalv, det snødde,

da kraftig varme slo meg slik at hjerterytmen tødde;

forbrent av angst så lot jeg blikket spørre hva slags brann det var

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 40 % rabatt
ved kjøp av abonnement
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse

Sadisme, manipulering og overskridelse håndteres nokså oppskriftsmessig i disse novellene.
– Dette er helt i tråd med regjeringens litteraturpolitikk, og ikke overraskende i det hele tatt.