Språkhistoriske linjer forsvinner mellom anekdoter og småkårspatriotisme i biografien om bokmålets far.