Annonse
14:49 - 22. mars 2018

Bannespillet

Test deg selv: Hva sier banningen din om hvem du er?

Annonse

Bannespillet

Nettleseren din må støtte javascript for å vise spillet…

Bannet vei: Anette Young og Rodney Omdal Karlsen var på alles (og hverandres) lepper i den første sesongen av Big Brother. Foto: Espen Braata /VG /NTB scanpix

LES OGSÅ: Hva kan de 414 384 ordene som falt i Big Brother i 2001, lære oss om norsk språk i dag? Møt 69 år gamle Ruth Fjeld, forsker på ‘fuck’.

«Hvert eneste ord som ble ytret i Big Brother for 17 år siden, er nemlig nedskrevet og lagret i overskuelig ettertid på Tekstlaboratoriet hos Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo. De 414 384 ordene utgjør et korpus – en database med innsamlet språk. I dette korpuset kan Fjeld på et blunk søke opp hvert eneste faen og hvert eneste fuck som falt i løpet av de hundre dagene tv-serien varte.»

Du har nå lest en gratis smakebit fra Morgenbladet. Vil du ha mer godt lesestoff? Bli abonnent
Annonse

«Dette handler i stor grad om det kulturelle og historiske grunnfjellet, med bygdedyr og jantelov.»