En ny studie viser at medisinsk informasjon fra kommersielle gentester gir galt svar oftere enn rett.