Sylvi Listhaug er blitt utsatt for et daddelvedtak, altså en sterk kritikk fra Stortinget. Vi tar frem ordboken. Det dreier seg ikke om frukten, men en norsk utgave av det tyske ordet Tadel. Det betyr, på norsk, kritikk eller klander. Men i et eneste uttrykk, mener ordboken, har det også betydningen «feil, mangel», nemlig i oversettelsen av tilnavnet til den franske feltherren Pierre de Bayard (1473-1524), le chevalier sans peur et sans reproche. Tilnavnet blir på norsk «en ridder uten frykt og daddel».