Språket endres med teknologien. Det som en gang het «telefon», ble omdøpt til «fasttelefon», nå forsvinner det ut av språket (og verden). Rema 1000 reklamerer for tiden med «villfanget fisk». Reklamen er lagt på bildet av en fiskebåt foran snødekte fjell, og spiller på det vi før bare kalte «fisk», altså svømmende skapninger som helt naturlig har forplantet seg, spist, levd, og så er fanget av mennesker med dette som yrke («fiskere»), og har fraktet dem i land. Dette underverket kan man nå ta del i for kr 29.