Ikke gråte, ikke klage

På feltarbeid i Mumbai kom sosialantropolog Kristin Engh Førde spesielt nært innpå en kvinne som hadde født et barn for et europeisk par. De to tilbragte hundrevis av timer sammen, ble kjent med hverandres familier og dro på reise sammen, selv om de manglet et språk begge snakket godt.

«Lata», som Førde kaller henne, vokste opp i et hjem med en stefar som var alkoholisert og voldelig. Hun har bare tre års skolegang, og rakk aldri å lære seg å lese og skrive. Nå lever hun i et «kjærlig» ekteskap, sier Førde, men med en mann som ikke klarer å jobbe på grunn av nedsatt funksjonsevne. Dermed er det opp til Lata å skaffe mat på bordet.

– Og da må hun gå til uortodokse og krevende skritt for å gjøre det.