Annonse
00:00 - 28. august 2015

Den usynlige Hamsun

Hvor stor er Hamsun egentlig i det moderne Amerikas åndsliv?

Pipe: Knut Hamsun avbildet i 1936. Foto: Anders Beer Wilse / Nasjonalbiblioteket (uten opphavsrett)
Annonse

Det har ikke vært mye oppmerksomhet rundt Hamsun i USA, sier professor i allmenn litteraturvitenskap Erik Bjerck Hagen:

– Det koker nesten ned til Henry Miller og Ernest Hemingway når det gjelder å anerkjenne Hamsun som en innflytelse. Isaac B. Singer skrev riktignok et forord til Sult i 1970. Av ledende kritikere før det er det ingenting å finne – selv om Sult ble oversatt til engelsk allerede i 1899.

Han trekker frem kvaliteten på oversettelsene som en mulig forklaring.

ALLEREDE ABONNENT?
Begrenset sommertilbud
Inntil 50 % rabatt
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse