Lope de Vega - en unødvendig utgivelse?

I Morgenbladet 14.-20 desember har Bjørn Aagenæs en anmeldelse av min oversettelse av Lope de vega: Ridderen fra Olmedo, som han ikke har noe godt å si om. Det får jeg bare ta til etterretning, men jeg føler trang til å komme med noen kommentarer til noe av det han skriver.