Annonse
04:00 - 31. desember 1999

En trojansk Nikita

Den franske gallionsfiguren Jeanne D’Arc har fungert som symbol for de fleste franske kampsaker opp gjennom årene, og det har heller ikke manglet på filmatiseringer av den sensasjonelle kvinneskjebnen (med dansken Dreyers kyske versjon som den «klassiske»).

Annonse

I Luc Bessons adaptasjon av denne nasjonale myten, som får norsk premiere nå i romjulen, er det amerikansk kulturimperialisme som utgjør den dominerende «underteksten».

Selv om filmen er laget med en engelskspråklig versjon, i tillegg til den franske, er det kun ment som en trojansk hest for å få innpass til det enorme amerikanske kinomarkedet.

Den franske kulturministeren Catherine Trautmann har selv sagt at hun ikke har noe imot en engelskspråklig versjon av filmen, så lenge det er med på å fremme fransk kultur ute i verden.

ALLEREDE ABONNENT?
Kjøp abonnement
Inntil 40 % rabatt
Hold deg oppdatert på politikk, kultur og forskning. Du får alt stoffet som er i papiravisen, egne saker kun på nett, eAvis og hele arkivet med over 50 000 artikler.
Annonse