Også de monolinguale har følelser