Tyrkia, Europas historiske "andre"