Nygaardsaken: Overvåkingspolitiet leder etterforskning