Delvis norskfinansierte Den tyske legen er en banal fabel kledd i pirrende historiske kjensgjerninger.