Da Hoa forsvant og nigger ble slave

Bør vi rense bort det som kan støte i tekster som allerede er trykt og utgitt?