At et fullstendig verk av Tor Ulven nå foreligger på engelsk er i seg selv en begivenhet. I Stig Sæterbakkens etterord møtes to pessimister med svært ulikt temperament.
Når Stig Sæterbakken nå har gått ut av tiden, må alle norske forfattere og kritikere skjerpe seg, om det kollektive nivåfallet ikke skal bli for påtagelig. Det må gå en liten Sæterbakken-ild i hver og én av oss.
Bøkene hans blander drømmer og familiehistorie, kosmologiske fantasier og besk politisk satire. – Men om jeg skulle sette en merkelapp på meg selv, ville jeg kalt meg dagbokforfatter, sier Mircea Cărtărescu.
