Avleggerens triumf

Ifølge Dagens Nyheter slåss Hollywood om rettighetene til e-bok-suksessen Fifty Shades of Grey, skrevet av ukjente E. L. James. Teksten var opprinnelig fanfiction – avleggerlitteratur skrevet av hengivne tilhengere – med utspring i vampyrserien Twilight. Men her er originalens avholdenhetsidealer forandret: Hovedpersonen Edward er omskapt til ivrig sadomasochist, som rekrutterer Twilight-Bella til underdanig elskerinne. Fortsettelsen måtte jo bare komme: Nå har også Fifty Shades of Grey fått nye skudd med fanfiksjon på nettet.