Det er ikke ofte at et ord anbefales i herværende spalte, men det japanske ordet tsundoku tror vi vil berike svært mange Morgenbladet-leseres vokabular. Tsundoku betyr bokstavelig talt «stablet lesning», og er ordet for det å kjøpe en bok, for så å la den bli liggende ulest i en stadig voksende haug. Ifølge oversetter Ika Kaminka er en person som bedriver tsundoku en tsundokusha. Det gjelder vel ikke rent få av oss.